🇷🇺 Будет ли русский язык в Metro 2039? Что известно о русской озвучке и субтитрах
Будет ли русский язык в Metro 2039? На данный момент 4A Games и Deep Silver не подтверждали русскую локализацию новой игры.
По состоянию на 13 сентября 2026 года на официальной странице Metro 2039 в Steam указан только английский язык. Он заявлен для интерфейса, полной озвучки и субтитров.
Русский язык в Steam сейчас отдельно отмечен как неподдерживаемый.
Важно: это не означает, что русского языка в Metro 2039 точно не будет.
Игра выйдет только 4 февраля 2027 года, поэтому список поддерживаемых языков ещё может измениться до релиза. Издатель может добавить новые локализации позднее однако на сегодняшний день никаких официальных заявлений на этот счёт нет.
Будет ли русская озвучка Metro 2039?
Пока неизвестно.
Русская озвучка Metro 2039 официально не анонсирована. В Steam для полной озвучки сейчас указан только английский язык.
Поэтому сообщения о якобы подтверждённом русском дубляже сейчас не имеют официального подтверждения.
Будут ли русские субтитры?
Ситуация такая же.
Русские субтитры для Metro 2039 пока не заявлены. В текущем списке языков Steam русский язык отсутствует как для интерфейса, так и для субтитров и озвучки.
Однако до выхода игры остаётся несколько месяцев, поэтому окончательным этот список считать пока рано.
Почему русского языка пока нет в Steam?
Мы не знаем, никто кроме разработчиков и издателей игры не обладает этой информацией
Если 4A Games или Deep Silver обновят список языков до релиза, мы сообщим вам эту информацию.
Официальная страница Metro 2039 в Steam: